pale yellow robin - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„pale“: adjective

pale

[peil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blass, bleich, fahl hell, blass, matt, fahl, weißlich schwach, matt

blass, bleich, fahl
pale

pale

ejemplos

to look pale

blass aussehen

to look pale
to turn pale

erblassen, blass werden, erbleichen

to turn pale
pale with fright

bleich vor Schreck, schreckensbleich

pale with fright
as pale as ashes (clay, death)

aschfahl (kreidebleich, totenbleich, -blass)

as pale as ashes (clay, death)
he went pale at the thought

er wurde ganz bleich bei dem Gedanken

he went pale at the thought

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hell, blass, matt, fahl, weißlich (Farben)
pale

pale

ejemplos

pale ale

helles Bier

pale ale
pale green

Hellgrün, mattes Grün

pale green
pale pink

(Blass)Rosa

pale pink
pale yellow

hellesor | oder od mattes Gelb, Hellgelb

pale yellow

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schwach, matt
pale weak

pale weak

ejemplos

a pale reflection (imitation)

eine schlechte Nachahmung (ein schwacher Abklatsch)

a pale reflection (imitation)
the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

der Film bleibt weit hinter dem Original zurück

the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

„pale“: intransitive verb

pale

[peil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blass werden, erbleichen, erblassen verblassen

blass werden, erbleichen, erblassen
pale

pale

ejemplos

she paled at the sight

sie wurde blass bei dem Anblick

she paled at the sight

verblassen (beforeor | oder od beside vordative (case) | Dativ dat)
pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bleich machen

bleich machen
pale

pale

„pale“: noun

pale

[peil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ZaunPfahl, Pflock Zaun, Einfriedung umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, enge Grenzen, Schranken Gebiet, Bezirk, Gau Pfahl

(Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale fence post

Pflockmasculine | Maskulinum m
pale fence post

pale fence post

Zaunmasculine | Maskulinum m
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einfriedungfeminine | Femininum f
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, (enge) Grenzenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jenseits der Grenzen des Erlaubten

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization

außerhalb der Grenzenor | oder od fern aller Zivilisation

beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
within the pale of the Church

im Schoß der Kirche

within the pale of the Church

Gebietneuter | Neutrum n
pale history | GeschichteHIST

Bezirkmasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

Gaumasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

pale history | GeschichteHIST

ejemplos

the (Englishor | oder od Irish) Pale

der einst engl. Gerichtsbarkeit unterstehende östl. Teil Irlands

the (Englishor | oder od Irish) Pale
the English Pale

das ehemals engl. Gebiet um Calais

the English Pale

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale HERALDIK

pale HERALDIK

ejemplos

in pale

gepfählt

in pale
per pale

gespalten

per pale

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umschließen, -fassen, -geben, einschließen

ejemplos

also | aucha. pale in

einpfählen, -zäunen, umzäunen

also | aucha. pale in

umschließen, -fassen, -geben, einschließen
pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„robin redbreast“: noun

robin redbreast

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Polyp Polizist

robin redbreast zoology | ZoologieZOOL → ver „robin“

robin redbreast zoology | ZoologieZOOL → ver „robin“

ejemplos

Robin Redbreast history | GeschichteHIST slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Polypmasculine | Maskulinum m Polizistmasculine | Maskulinum m

Robin Redbreast history | GeschichteHIST slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„yellow“: adjective

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig

gelb
yellow

yellow

ejemplos

yellow-haired

gold-, flachshaarig

yellow-haired

vergilbt, gelb geworden
yellow discoloured

yellow discoloured

ejemplos

yellow parchment

vergilbtes Pergament

yellow parchment

gelblich, fahl
yellow skin colour

yellow skin colour

gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
yellow race

yellow race

zur gelben Rasse gehörig
yellow belonging to yellow race

yellow belonging to yellow race

gelblichgrau
yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neidisch, eifersüchtig
yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
melancholisch
yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
feige, niederträchtig
yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
misstrauisch
yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
yellow → ver „yellow press“

yellow → ver „yellow press“

ejemplos

yellow journal

Boulevardblatt, Revolverblatt

yellow journal
yellow journalism

Boulevardjournalismus

yellow journalism

„yellow“: noun

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm

Gelbneuter | Neutrum n
yellow

gelbe Farbe
yellow

yellow

gelber Farbstoff
yellow dye

yellow dye

Eigelbneuter | Neutrum n
yellow yolk

Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
yellow yolk

yellow yolk

Feigheitfeminine | Femininum f
yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelbsuchtfeminine | Femininum f
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
häufige Pflanzenkrankheit
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Eifersuchtfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Missgunstfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Neidmasculine | Maskulinum m
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Goldschwammmasculine | Maskulinum m
yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

„yellow“: transitive verb

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelb färben machen

gelb färbenor | oder od machen
yellow

yellow

„yellow“: intransitive verb

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelb werden, sich gelb färben

gelb werden, sich gelb färben
yellow

yellow

„pale“

pale

[peil]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pale → ver „palea“

pale → ver „palea“

„pale-“

pale-

[peili; pæli]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

altzeitlich, vor-, urweltlich, fossil

alt(zeitlich), vor-, urweltlich, fossil
pale- paleo-

pale- paleo-

„robin“: noun

robin

[ˈr(ɒ)bin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rotkehlchen Wanderdrossel Otros ejemplos...

Rotkehlchenneuter | Neutrum n
robin zoology | ZoologieZOOL Erithacus rubecula

robin zoology | ZoologieZOOL Erithacus rubecula

Wanderdrosselfeminine | Femininum f
robin zoology | ZoologieZOOL Turdus migratorius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS

robin zoology | ZoologieZOOL Turdus migratorius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS

Bezeichnung verschiedener anderer Vögel
robin zoology | ZoologieZOOL

robin zoology | ZoologieZOOL
blue-throated robin → ver „bluethroat“

blue-throated robin → ver „bluethroat“
ground robin → ver „chewink“

ground robin → ver „chewink“
robin → ver „golden robin“

robin → ver „golden robin“

ejemplos

goldenrobin Icterus galbula

Baltimorevogel

goldenrobin Icterus galbula

„ghastly“: adjective

ghastly

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft gespenstisch, geisterhaft totenbleich, -blass schrecklich, furchtbar

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft
ghastly horrible, gruesome

ghastly horrible, gruesome

gespenstisch, geisterhaft
ghastly rare | seltenselten (ghostly)

ghastly rare | seltenselten (ghostly)

totenbleich, -blass
ghastly deathly pale

ghastly deathly pale

schrecklich, furchtbar
ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ghastly“: adverb

ghastly

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entsetzlich, grässlich geisterhaft, toten…, tod…

entsetzlich, grässlich
ghastly horribly

ghastly horribly

geisterhaft, toten…, tod…
ghastly ghostly, deathly

ghastly ghostly, deathly
ghastly syn → ver „grim“

ghastly syn → ver „grim“
ghastly → ver „grisly“

ghastly → ver „grisly“
ghastly → ver „gruesome“

ghastly → ver „gruesome“
ghastly → ver „lurid“

ghastly → ver „lurid“
ghastly → ver „macabre“

ghastly → ver „macabre“

ejemplos

ghastly pale

totenblass

ghastly pale

„paling“: noun

paling

[ˈpeiliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Umpfählung, Umzäunung Umpfählung, Pfahlzaun, Staket, Lattenzaun, Pfahlwerk Holzpfähle, Pfahlholz ZaunPfahl

Umpfählungfeminine | Femininum f
paling in fencing

Umzäunungfeminine | Femininum f
paling in fencing

paling in fencing

Umpfählungfeminine | Femininum f
paling fence

Pfahlzaunmasculine | Maskulinum m
paling fence

Staketneuter | Neutrum n
paling fence

Lattenzaunmasculine | Maskulinum m
paling fence

Pfahlwerkneuter | Neutrum n
paling fence

paling fence

Holzpfähleplural | Plural pl
paling wood or stakes for fencing

Pfahlholzneuter | Neutrum n
paling wood or stakes for fencing

paling wood or stakes for fencing

(Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m
paling stake

paling stake

„paleness“: noun

paleness

[ˈpeilnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Blässe, blasse Farbe, Farblosigkeit, Bleichheit Mattigkeit

Blässefeminine | Femininum f
paleness

blasse Farbe, Farblosigkeitfeminine | Femininum f
paleness

Bleichheitfeminine | Femininum f
paleness

paleness

Mattigkeitfeminine | Femininum f
paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traducción Inglés-Alemán para "pale yellow robin"

"pale yellow robin" en Alemán

„pale“: adjective

pale

Vista general de todas las traducciones

„pale“: intransitive verb

pale

Vista general de todas las traducciones

„pale“: transitive verb

pale

Vista general de todas las traducciones

„pale“: noun

pale

Vista general de todas las traducciones

„pale“: transitive verb

pale

Vista general de todas las traducciones

„robin redbreast“: noun

robin redbreast

Vista general de todas las traducciones

„yellow“: adjective

yellow

Vista general de todas las traducciones

„yellow“: noun

yellow

Vista general de todas las traducciones

„yellow“: transitive verb

yellow

Vista general de todas las traducciones

„yellow“: intransitive verb

yellow

Vista general de todas las traducciones

„pale“

pale

Vista general de todas las traducciones

„pale-“

pale-

Vista general de todas las traducciones

„robin“: noun

robin

Vista general de todas las traducciones

„ghastly“: adjective

ghastly

Vista general de todas las traducciones

„ghastly“: adverb

ghastly

Vista general de todas las traducciones

„paling“: noun

paling

Vista general de todas las traducciones

„paleness“: noun

paleness

Vista general de todas las traducciones